
Kluczowe parametry
-
Błąd pomiaru
depending on application
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Czas odpowiedzi
depending on application
-
Zakres temperatur pracy
-196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F)
Zastosowanie
Nieinwazyjny termometr iTHERM SurfaceLine TM611 jest przeznaczony do pomiarów temperatury we wszystkich branżach przemysłu bez ryzyka wycieku medium i bez zakłócania procesu. Przyrząd jest bezpieczny i łatwy w montażu, a zapewnia tę samą dokładność i czas odpowiedzi pomiarowej, jak w pomiarze inwazyjnym. Element sprzęgający o specjalnej konstrukcji zapewnia doskonałą przewodność cieplną czujnika i redukuje wpływ warunków otoczenia, co zapewnia najwyższą dokładność pomiaru nawet w porównaniu z przyrządami z funkcją elektronicznej kompensacji.
Uniwersalne zastosowanie we wszystkich branżach przemysłu
Idealny do trudnych warunków pracy takich, jak duże prędkości przepływu, wysokie ciśnienia medium, media o dużej lepkości i żrące, zużycie ścierne, systemy wymagające pigowania rurociągu lub z rurociągami o małej średnicy
Doskonały do późniejszego montażu celem wykonania pomiarów kontrolnych w istniejących systemach monitoringu energii i bezpieczeństwa
Korzyści
Dokładność pomiaru i czas odpowiedzi porównywalny z pomiarami inwazyjnymi
Brak konieczności bezpośredniego kontaktu, brak ryzyka wycieku medium procesowego
Większe bezpieczeństwo personelu, instalacji i środowiska
Przyjazny dla użytkownika dobór, montaż i konserwacja
Znaczne oszczędności kosztów: krótsze czasy planowania i projektowania, niższe koszty instalacji, certyfikacji i kontroli, eliminacja kosztów osłon termometrycznych, króćców i przyłączy kołnierzowych, wydłużeń rurowych, oraz kosztów badań szwów spawalniczych.
Przetwornik temperatury iTEMP z obsługą wszystkich standardowych protokołów komunikacyjnych oraz komunikacji Bluetooth® (opcja)
Międzynarodowe certyfikaty: np. ochrona przeciwwybuchowa zgodnie z ATEX, IECEx, CSA i NEPSI; bezpieczeństwo funkcjonalne (SIL)
Segment Extended
-
Produkty zaawansowane
- Wysoka funkcjonalność i wygoda użytkowania
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi

-
Produkty podstawowe
- Łatwe w doborze, montażu i obsłudze
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty standardowe
- Niezawodne, wytrzymałe i łatwe w utrzymaniu
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty zaawansowane
- Wysoka funkcjonalność i wygoda użytkowania
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty specjalistyczne
- Zaprojektowane z myślą o wymagających procesach
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia
Segmentacja FLEX | Poziom zaawansowania | Prostota obsługi |
---|---|---|
Segment Fundamental Zaspokoi Twoje podstawowe potrzeby pomiarowe |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Lean Z łatwością obsłuży Twoje codzienne procesy |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Extended Zoptymalizuje Twoje procesy dzięki innowacyjnym technologiom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Xpert Sprosta Twoim najbardziej wymagającym pomiarom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia |
-
-
Karta katalogowa (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
Wersja angielska - 12/2024
Surface thermometer Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for demanding applications
EN PL Więcej 02/12/2024Język:
Angielski
Wersja:
02/12/2024
Rozmiar pliku:
1.8 MB
Nazwa pliku:
TI01801TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
BA iTHERM SurfaceLine TM611
Wersja angielska - 12/2024
Surface thermometer Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for demanding applications
EN PL Więcej 02/12/2024Język:
Angielski
Wersja:
02/12/2024
Rozmiar pliku:
2 MB
Nazwa pliku:
BA02366TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Karta katalogowa (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
Surface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for
demanding applicationsEN PL Wybierz inny język 02/12/2024Język:
Angielski
Wersja:
02/12/2024
Rozmiar pliku:
1.8 MB
Nazwa pliku:
TI01801TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
BA iTHERM SurfaceLine TM611
Surface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for
demanding applicationsEN PL Wybierz inny język 02/12/2024Język:
Angielski
Wersja:
02/12/2024
Rozmiar pliku:
2 MB
Nazwa pliku:
BA02366TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Skrócona instrukcja obsługi (KA)
KA iTHERM SurfaceLine TM611
Termometr powierzchniowy
Termometr RTD/TC o wysokiej dokładności, przeznaczony do pomiarów
nieinwazyjnych w trudnych warunkachEN PL Wybierz inny język 02/12/2024Język:
Polski
Wersja:
02/12/2024
Rozmiar pliku:
696.6 KB
Nazwa pliku:
KA01716TPL_0124-00.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN PL Wybierz inny język 29/01/2024Język:
Polski
Wersja:
29/01/2024
Rozmiar pliku:
436.8 KB
Nazwa pliku:
XA03256TPL_0124-00.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN PL Wybierz inny język 24/01/2024Język:
Polski
Wersja:
24/01/2024
Rozmiar pliku:
465 KB
Nazwa pliku:
XA03258TPL_0124-00.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofJęzyk:
Angielski
Wersja:
17/09/2024
Rozmiar pliku:
449.6 KB
Nazwa pliku:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Język:
Angielski
Wersja:
27/01/2025
Rozmiar pliku:
1.7 MB
Nazwa pliku:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
Bezpieczeństwo funkcjonalne (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
FY iTHERM ModuLine TM131,
iTHERM ModuLine TM151EN PL Wybierz inny język 21/06/202424/04/2023Język:
Polski
Wersja:
24/04/2023
Rozmiar pliku:
3.2 MB
Nazwa pliku:
FY01102TPL_0123-00.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
Nicht-invasive Temperaturmessung neu definiert!
Die Alternative für raue Prozessbedingungen:
iTHERM SurfaceLine TM611Język:
Niemiecki
Wersja:
27/02/2025
Rozmiar pliku:
18.8 MB
Nazwa pliku:
IN01424T_09_DE iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
Redefining non-invasive temperature measurement!
The alternative for harsh process conditions:
iTHERM SurfaceLine TM611Język:
Angielski
Wersja:
24/02/2025
Rozmiar pliku:
18.6 MB
Nazwa pliku:
IN01424T_09 iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
Riformulazione della misura di temperatura non-invasiva!
Riformulazione della
misura di temperatura
non-invasiva!
L'alternativa adatta a condizioni di processo
difficili: iTHERM SurfaceLine TM611Język:
Włoski
Wersja:
07/04/2025
Rozmiar pliku:
6.6 MB
Nazwa pliku:
IN01424T_16 iTHERM SurfaceLine TM611_IT.pdf
-
-
-
AI (nota aplikacyjna)
Optimized temperature control in steam power plants
Efficient stand-by operation of a turboset
Język:
Angielski
Wersja:
25/02/2025
Rozmiar pliku:
653 KB
Nazwa pliku:
AI01414T09EN01.25.pdf
-
-
-
AI (nota aplikacyjna)
Optimierte Temperaturregelung in Dampfkraftwerken
Effizienter Stand-By-Betrieb eines Turbosatzes
Język:
Niemiecki
Wersja:
25/02/2025
Rozmiar pliku:
611.3 KB
Nazwa pliku:
AI01414T09DE01.25.pdf
-
-
-
AI (nota aplikacyjna)
Innovative nicht-invasive Temperaturmessung für Wasserstoffleitungen
Die richtige Lösung für kleine Rohrdurchmesser
Język:
Niemiecki
Wersja:
22/01/2025
Rozmiar pliku:
312.2 KB
Nazwa pliku:
AI01401T09DE01.25.pdf
-
-
-
AI (nota aplikacyjna)
Boost heat exchanger efficiency and safety
accurate non-invasive temperature measurement
Język:
Angielski
Wersja:
14/02/2025
Rozmiar pliku:
777 KB
Nazwa pliku:
AI01410T09EN01.25.pdf
-
-
-
AI (nota aplikacyjna)
Innovative non-invasive temperature measurement for hydrogen pipes
The right solution for small pipe dimensions
Język:
Angielski
Wersja:
22/01/2025
Rozmiar pliku:
382 KB
Nazwa pliku:
AI01401T0EN01.25.pdf
-
-
-
AI (nota aplikacyjna)
Gesteigerte Effizienz und Sicherheit von Wärmetauschern
durch genaue, nicht-invasive Temperaturmessung
Język:
Niemiecki
Wersja:
14/02/2025
Rozmiar pliku:
787.1 KB
Nazwa pliku:
AI01410T09DE01.25.pdf
-
-
-
Deklaracja producenta
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM611-
Declaration number: HE_02051_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN PL Wybierz inny język 15/01/2025Język:
Angielski
Wersja:
15/01/2025
Rozmiar pliku:
158 KB
Nazwa pliku:
HE_02051_01.25 China RoHS TM611.pdf
-
-
-
Deklaracja EU
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM611-
Declaration number: EU_01229_01.24EN PL Wybierz inny język 13/09/2024Język:
Angielski
Wersja:
13/09/2024
Rozmiar pliku:
1.4 MB
Nazwa pliku:
EC_01229_01.24.pdf
-
-
-
Deklaracja EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25EN PL Wybierz inny język 10/03/2025Język:
Angielski
Wersja:
10/03/2025
Rozmiar pliku:
1.4 MB
Nazwa pliku:
EC_00169_05.25.pdf
-