Przetworniki temperatury

Our iTEMP® temperature transmitter offering covers a large selection of models, housings, approvals and communication standards:

• DIN rail transmitters, head transmitters and field transmitters for various measuring points
• Temperature transmitters for hazardous areas
• Secure Bluetooth® interface option for remote parametrization
• Seamless system integration with common communication protocols​
• Complete digitization in process plants with Ethernet-APL
• Digitization of simple devices via IO-Link technology

Rezystancja elektryczna czujnika RTD zmienia się wraz ze zmianą temperatury. Czujniki rezystancyjne znajdują zastosowanie do pomiaru temperatur w zakresie od -200 °C do ok. 600 °C i wyróżniają się wysoką dokładnością pomiaru oraz stabilnością długoterminową. Najczęściej stosowanym elementem pomiarowym jest termometr Pt100. Standardowo czujniki RTD oferowane przez Endress+Hauser są zgodne z wymogami normy PN-EN 60751, klasa dokładności A.

Termopary (TC): zasada pomiaru

Termopara jest elementem wykonanym z dwóch różnych metali połączonych ze sobą na jednym końcu. Jeśli swobodne końce zostaną poddane działaniu różnych temperatur, w wyniku zjawiska Seebecka na otwartym końcu powstaje potencjał elektryczny (siła termoelektryczna). Korzystając z tabel referencyjnych dla termopar (norma PN-EN 60584), można wywnioskować temperaturę na połączeniu (spoinie pomiarowej).

Konfigurowalne przetworniki przekazują nie tylko przetworzone sygnały z termometrów rezystancyjnych (RTD) i termopar (TC), ale także sygnały rezystancyjne (Ω) i napięciowe (mV). Aby uzyskać jak największą dokładność pomiaru, przetwornik przechowuje dane charakterystyki linearyzacji każdego typu czujnika.

W automatyzacji procesów jako standard przyjęto dwie zasady pomiaru temperatury:

Termopary mogą mierzyć temperaturę w zakresie od 0°C do +1800°C. Wyróżniają się szybkim czasem reakcji i wysoką odpornością na wibracje.

Now, digital technology has gained more and more acceptance, because it offers better measurement accuracy at simultaneously higher flexibility. HART for example, is based on the analog 4…20 mA signal, but with the possibility to additionally transmit digital signals. PROFIBUS, PROFINET and Foundation Fieldbus offer the possibility to transfer the measured value plus additional information purely digitally.

Korzyści

• Dokładność: Zwiększona dokładność danych pomiarowych dzięki stabilnemu i dokładnemu sygnałowi wyjściowemu, laboratoryjnej kalibracji czujnika i elektroniki w Endress+Hauser oraz indywidualnemu dopasowaniu czujnika do przetwornika przy użyciu linearyzacji Callendara-Van Dusena. Redukcja błędów pomiarowych dzięki izolacji galwanicznej.
• Bezpieczeństwo: Przetworniki nadają się do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem i dostarczają dodatkowych informacji z punktu pomiarowego, takich jak rozszerzona diagnostyka, taka jak wykrywanie korozji. Są dostępne z zatwierdzeniem SIL i dwukanałowym wejściem do tworzenia kopii zapasowych czujnika i wykrywania dryfu.
• Łatwość użytkowania: Prosta parametryzacja i monitorowanie za pośrednictwem Bluetooth lub komunikacji cyfrowej. Zoptymalizowana funkcjonalność dzięki wskazaniu na miejscu za pomocą zintegrowanego lub wtykowego wyświetlacza, a także prosta instalacja i szybkie okablowanie dzięki zaciskom wtykowym.
• Standaryzacja: Konwersja sygnału wejściowego RTD lub TC na znormalizowany analogowy lub cyfrowy sygnał wyjściowy, umożliwiająca stosowanie znormalizowanych kart wejściowych, barier i kabli od przetwornika do jednostki sterującej. „Idealne dopasowanie”: Idealne połączenie odpowiedniego przetwornika iTEMP z wymaganym sygnałem komunikacyjnym i formą obudowy oraz odpowiedniego termometru iTHERM ModuLine sprawia, że ​​funkcje kompleksowego portfolio temperatur Endress+Hauser są dostępne dla wszystkich systemów i zastosowań. Idealne rozwiązanie dla każdego punktu pomiarowego – wszystko od jednego dostawcy.